多虧有熱愛這片海岸的人們,讓美麗的父母濱免於填海造地的危機。

這片海岸背後蘊含的故事 父母濱

The Story Behind it’s scenic Beauty

父母濱美景
 協力金線上付款 
  • 父母濱美景
    色彩奪目的夕日消失在地平線之際
  • 父母濱美景
    水鏡倒映出優美的天空

父母濱的故事

父母濱 (Chichibugahama) 位於香川縣三豐市沿海。
因為絕景照而在網路上爆紅,
吸引了許多日本境內及海外的觀光客來訪。
或許你不知道,這幕後其實有一個當地的志工團體「父母會」 (ちちぶの会),
默默的守護這片美麗的海岸,
志願維護環境、交通,
甚至幫忙遊客拍照,紀錄美好的回憶。

The Beginning

故事的起源是為了工業的發展,
出現了要填平這片海岸的倡議。

父母濱美景
父母濱美景

故事的由來要追溯到1994年。
由於父母濱平緩水淺的地形,
一向是當地孩童喜愛的遊樂場所。
放學或下班後,不論大人小孩,
都愛經過這處一年四季變化著美麗夕陽的海灘。
這片海岸已然成為大家的日常風景,
深植在當地人的心中。

然而也因為這樣獨特的地形,在過往工業發展至上的年代,
沿岸到處佈滿經由瀨戶內海沖積上來的垃圾。
甚至開始有大規模填海造地以設置工廠的計畫被提出來。

  • 父母濱美景 1994年左右的父母濱
  • 父母濱美景 位居瀨戶內海的中心以致大量垃圾沖積上岸。

為什麼要填平這座美麗的沙灘呢 ―

這樣的事態發展,帶起了在地民眾自發性的淨灘活動,作為對於破壞美麗家園「消極的抗議」。
參與的在地人有包括漁夫在內各行各業的民眾,
雖然懷抱著悲傷、困惑,甚至感到憤怒,但仍然誓言要以自己的方式守護家鄉的父母濱。

父母濱美景

Beauty Preserved by local Volunteers

我想守護這美麗的海岸

不分晴日、雨天,甚至就算下雪也不間斷,這樣溫柔的堅強意志慢慢擴散進許多人心中,

加上時空背景的轉換, 最終填海造地的計畫胎死腹中。
也才有幸得以維持目前父母濱的樣貌。

for The Future

相伴美麗的海岸
迎向未來

即便填海造地的構想不再,這群人清掃淨灘的舉動並沒有停止。
大家懷抱著維持家鄉美麗環境的心情,樂此不疲。
這樣的自然美景,能夠藉由自己的雙手代代傳承給未來的子孫,該有多驕傲啊!

持續守護海灘達25年以上「父母會」(ちちぶの会),不間斷地維持環境清潔。

父母濱美景

撿拾的不單是垃圾,更是『希望』

最初參與淨灘只有7人。
經過25年,目前已經有超過200名參與者,持續維護這片大家熱愛的父母濱。
他們的行動不單單只是撿拾著沙灘上的垃圾,
更是不斷採集在地每個人心中對鄉土的夢想與希望。

  • 父母濱美景 父母會第2代會長 鴨田先生
  • 父母濱美景 父母會前會員(左起塩田先生、鴨田先生、菅先生)
先生
先生

沖積上岸的垃圾種類不勝繁舉。
尤其近年來大量的塑料垃圾成為環境很大的負擔。
透過淨灘撿拾的過程,
意識到世界上每個人和環境之間的關連,
進而想對地球環境多做出貢獻。

A Single Photo Changed the Beach

因為一張絕景照片、
改變了父母濱

父母濱美景
父母濱美景

沙灘潟湖靜止的水窪正好作為鏡面,完美映照出天空的景色。
這片光景一直靜靜的在這裡,從未改變。
只是被發掘出父母濱的另一面風貌。

父母濱美景

海映天的場景是一片淺灘,一面向海,三面環山。
加上瀨戶內海特有稱為「瀨戶的夕凪」的現象,日落後風平浪靜,
才產生這獨特景象,再藉由照片將父母濱的存在傳播到世界各地。
如今,為了觀賞這樣的美景,許多海內外的遊客前來造訪。

父母濱美景

為了守護父母濱自發淨灘的當地民眾,
不斷傳播父母濱魅力的人們,
努力連結觀光客和住民的在地企業,
缺了任一環節,
就不會有今天父母濱的面貌。

父母濱美景

不要忘卻,美麗的自然景色不會憑空得來 。

抱持這樣的想法,我們今日共同努力維護
父母濱的環境 。

在地民眾以堅強而
感動人心的信念,
數十年如一日,
默默地守護這片海灘 。

Lend Your Support by Making a Donation

父母ヶ浜

The Story of Chichibugahama Beach

希望將這片海岸打造成
「 在地民眾 」與「 訪客 」
共同保護、共同開創的環境,
是我們由衷的心願 。

協力金募集

為海岸的環境維護及管理
而發起父母濱協力金的募集。

讓我們一同守護美麗的父母濱吧。

什麼是父母濱協力金?

為了能讓當地人熱愛的父母濱維持自然美景,
並提供遊客安全舒適的參觀環境,
我們發起了協力金募集,旨在永續經營。

它的用途?

●海岸清掃活動費用
●環境維護、清掃活動等相關的宣導費用
●設施、停車場維持管理的經費和修理費用
●維持訪客安全的設施維護、交通管制活動的費用
●與環境學習相關的各項調査費用
●在地理念與觀光宣導相關費用
●協力金收納處理及事務局行政費用
●其他父母濱的環境維護、管理、保全等相關費用

請大家響應父母濱協力金的募捐。

捐款的種類
  • 單筆捐贈
    單筆捐贈

    一次性捐贈
    您可以指定捐贈金額可線上刷卡或銀行轉帳

     協力金線上付款 
  • 年會費
    年會費

    每年繳付捐贈
    以年會費的形式定期自動繳付在官網上介紹贊助企業的標誌作為感謝

    詳細資訊
 協力金線上付款 

種類及付款方式

觀光客適用 個人・團體適用
種類 單筆捐贈 年會費
内容 依照您的意願,
隨時可進行一次性的捐款。
個人、法人或企業可以加入年會員持續捐款,
設定為每年定期自動繳付。
捐贈金額 父母濱應援者
捐贈金額(500円~)
自由樂捐
※500円以上的金額自由捐贈 。
父母濱應援者年會費
①個人 10,000円/年
②法人 每家 30,000円/年
※毎年自動繳付
付款方式 ① 信用卡線上支付 (亦接受 ApplePay)
② 銀行轉帳
個人:① 信用卡支付 ② 銀行轉帳
法人:銀行轉帳
備註
個人
支付捐贈後,將以電子郵件寄送收據 。
法人・企業
捐款10万円以上將在官網介紹贊助企業的公司標誌。
個人會員
每年將以電子郵件寄送收據 。
法人・企業會員
將在官網上介紹贊助企業的公司標誌 。
父母會

〈父母會 〉 海岸清掃活動

「父母會」成立於 1996 年,旨在守護美麗的父母濱。
從最初只有7名成員,到現在已超過200名成員,
持續進行淨灘活動,維護海灘美麗的自然環境。

活動日時

隨時可自由參加。

父母會 (ちちぶの会)
會員介紹

故河田速雄先生(享年 85 歳)

衷心深愛著父母濱,
每天到海灘清掃。
這樣的身影銘刻在許多人的心中。
夏季烈日當空,冬天寒風凜冽,
總是在海灘度過的河田先生,
「沒什麼比和遊客聊天更有趣的了。」
他總是靦腆地笑著說。

父母濱美景

(一般社團法人)三豐市觀光交流局

香川県三豊市詫間町松崎1642-2
TEL 0875-56-5880
FAX FAX.0875-83-7011
MAIL Mail.info@mitoyo.org

贊助企業名單

我們全力支持父母濱。

  • 株式会社TKG Rico株式会社TKG Rico
  • ナベプロセス株式会社ナベプロセス株式会社
  • 仁尾興産株式会社仁尾興産株式会社
  • 株式会社菅組株式会社菅組